エラーが起こったと思われるページを、まじまじと再度、見てみました！
あっ！！ｷﾞｬｱｧｧｧｧ━━━━━━(|||ﾟДﾟ)━━━━━━!!!!!!
チェックマークの所！
これって、もしかすると？
チェックを外すと、メールを送信しないでステータスのみを更新するような仕様？？
それって、だた単なる店長の太い指が原因？？(ﾟ∀ﾟ)ｷﾀｺﾚ!!
矢印（チェックマーク）左側一番上の青っぽいボタンを押すと、配送完了のメールが送信される様になってはいるのですが、その前にアラートがその画面の上に出てきて、それが画面を拡大していると、フリックしないとそのアラートが見えないのです！
なので、拡大をせずに、その青いボタンを押すようにしていたのが、チェックを外してしまった原因になったようです！？
そのミスの確率、９８％ほど？
要するに、ショップ店長のミスで、発送完了メールが送られなかったようです？(*ﾉω・*)ﾃﾍ
そうであったならば！
Yahoo!さん、申し訳ないです！！
バグとばかり思ってしまった自分が、そもそも大きなミスでした！
でも、原因が判明したので、その点を注意すれば、もう失敗することはない！？
お客様、そしてみな様にも、お騒がせをしてしまって、申し訳かございませんでした。
ショップ 0109 店長